みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
Ishikura bld. 4F, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011
tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690
e-mail info@jiromiuragallery.com
open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday
closed on Monday and National holidays
top exhibitions artists books facebook access
佐久間友香展 「真っ白と真っ黒
 
会期:2018年11月16日(金)〜12月2日(日) 12:00〜19:00
 月曜・火曜休

オープニングレセプション:11月16日(金) 19:00〜21:00

ー真っ白 それはそこになにもないこと。
ー真っ黒 それは一途になること。

「もしも」の世界について考える。
「もしも」は後悔であり、希望である。

毎日は選択の連続で、何気なく選んだ道もあれば、深く考えた末に選んだ道もあった。

無数に存在した岐路に立ち帰って「もしも」へ思いを巡らせる。
「もしもあのとき」を積み重ねて世界を作った。

真っ白な私・真っ黒な私に出会えた。

新作を中心に日本画作品15点を発表いたします。
ご高覧のほどよろしくお願い致します。

佐久間友香

2016年 愛知県立芸術大学美術学部日本画専攻博士課程 修了
2014年 愛知県立芸術大学美術学部日本画専攻 卒業
      愛知県立芸術大学卒業・修了制作展 優秀作品賞(作品買上)
1990年 愛知県生まれ

■ 個展
2018 「エンドロールの彩り」 東京/パラボリカ・ビス
2017 「はなぐもり」 東京/画廊くにまつ
2016 「まだ知らない夜があり、まだ知らない朝がある。」 東京/みうらじろうギャラリー
2015 「In the Room」 東京/画廊くにまつ
2014 「佐久間友香日本画展-甘露追想-」
    東京/伊勢丹新宿店本館5階=アートギャラリー ウインドウコーナー

■ 受賞歴
2014 平成25年度 愛知県立芸術大学卒業・修了制作展 優秀作品賞(作品買い上げ)
    第二回 三芸大学生選抜 H/ASCA展 優良賞
    第6回星野眞吾賞 入選
    第二回小泉淳作記念 鎌倉芸術祭日本画公募展 入選
2013 第8回翔け!二十歳の記憶展 審査員賞
2012 第43回羽島市美術展 秀作賞
    第17回三菱アートゲートプログラム 入選
2011 第69回一宮市美術展 美術展賞
Yuka Sakuma
"Pure White and Pure Black"

16 Fri. November - 2 Mon. December, 2018 / 12:00-19:00
closed on Monday, Tuesday

Opening Reception : 16 November Friday 19:00 - 21:00



The motif in most of my work is that of the "girl". Not the "woman" as it is the "girl" which draws my attraction. There is a freshness and innocence in the body and action of the girl, and are susceptible to a wide range of emotion. While their hearts are still not yet mature, they are acute…and fragile. What is to be lost when becoming an adult, I find that to be truly endearing. In the process of painting a picture, I feel that there is no such thing as completion. When something is added to one part of the picture, the balance with another part may disintegrate and the initial image of the picture may change completely. Each and every work hinges on a fragile equilibrium that has the potential to collapse at any moment. Therefore I approach my work with a gentleness and politeness so as not to offend it. The lines are layered in such a way to caress and cradle the work. This is the feeling that is wrapped up in these girls which are drawn in these works. I feel that when I am painting, I am engaging with the girls I am painting.
Yuka Sakuma
(translated by Otho Faure)

gallery

Opning Reception

No. image title year medium image
measurement (cm)
1 夢に巣食う 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 86.3x116.7
F50
2 うまれかわり 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 60.6x72.7
F20
3 何もかも夢だったような気がした 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 45.5x53.0
F10
4 旅がらす 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 53.0x45.5
F10
5 斜陽 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 53.0x45.5
F10
6 逢瀬 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 37.9x45.5
F8
7 クレッシェンド 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 30.0x30.0
8 SHINE 2018 麻紙に岩絵の具・墨・アクリル絵の具 37.9x45.5
F8
9 はじめてのこと 2018 麻紙に岩絵の具・墨・アクリル絵の具 31.8x40.9
F6
10 三月 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 40.9x31.8
F6
11 リブラ 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 31.8x40.9
F6
12 夜のおよばれ 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 33.4x24.3
F4
13 ミツ 2018 アートクロスに岩絵の具・墨・アクリル絵の具 24.3x33.4
F4
14 よふけ 2018 麻紙に岩絵の具・墨・アクリル絵の具 22.0x27.3
F3
15   椿狩り 2018 麻紙に岩絵の具・墨・アクリル絵の具 22.7x15.8
SM




GALLERY

OPENING RECEPTION

みうらじろうギャラリー
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
電話 03-6661-7687
FAX 03-6661-7690
ギャラリー地図 
東京都公安委員会 第301041206877号
JIRO MIURA GALLERY
4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku,
103-0011 Tokyo, Japan
Tel : +81-3-6661-7687 Fax : +81-3-6661-7690

MAP