みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
Ishikura bld. 4F, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011
tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690
e-mail info@jiromiuragallery.com
open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Saturday
closed on Sunday, Monday and National holidays
top exhibitions artists publications facebook access
小川信治展−PROJECTION−
会期:2012年10月20日(土)〜11月10日(土)
 
火曜日〜土曜日 12時〜19時 日月休(11月3日は開廊)

10月20日 16:00-17:30 アーティスト・トーク
    小川信治X平芳幸浩(京都工芸繊維大学美術工芸資料館准教授)
             
 (入場無料・要予約・定員40名)
                お申込み:info@jiromiuragallery.com
10月20日 18:00-20:00 オープニング・レセプション
              
(どなたでもご参加いただけます)

小川信治 Shinji Ogawa

小川信治は、1959年山口県生まれ。1983年三重大学教育学部美術科を卒業。在学中より名古屋を中心に個展を開催。1991年東海市ACT91 ACT大賞を受賞。1994年より古典絵画や映画の場面から人物を消した「Without you」のシリーズを開始、1997年には、絵葉書や写真の中の人物や建物を二重化して描いた「Perfect World」に着手、ひとつの絵を複数に分割した「連続体(2002年〜)」、そして、「モアレの風景(2005年〜)」「Behind You2006年〜)」「Rondo2008年〜)」と展開してきました。これらの連作に通じているものは、我々が見て、信じている風景=世界に対して、別の世界または見えていない世界の存在の可能性を、その信じ難い描写力を以って提示するということです。今展では、「Perfect World」から新たに構想を得たコンセプト「PROJECTION」の新作を中心に、鉛筆とインクによる作品11点を展示いたします。


SHINJI OGAWA -PROJECTION-
October 20 Sat. - November 10 Sat., 2012
Open hours 12:00 - 19:00 Tue. - Sat. (open November 3 )

October 20, 16:00 - 17:30 Artist Talk
Shinji Ogawa (Artist) x Yukihiro Hirayoshi (Associate Professor of Kyoto Institute of Technology)
Reservation : info@jiromiuragallery.com

October 20, 18:00 - 20:00 Opening reception

Ogawa imagines, projects and subtly changes the world around us to reveal a distortion of reality; a parallel universe. This process is called Projection.

"Every scene is a projection of one scenery, and we and the space are some kind of projection"

Shinji Ogawa, born in 1959, graduate of Mie University Faculty of Education Art Department, began his ‘Without You’ series in 1994. This series developed into ‘Perfect World’, ‘Moire’, and ‘Continuum’. Through these works Ogawa’s techniques of elimination, addition, and substitution reveal the possibility of other realities and other universes. This exhibition will show eleven new works by pencil and ink from the new concept ‘Projection’.

小川信治展−PROJECTION−出品リスト
2012.10.20 Sat. - 11.10 Sat.
No. image title year medium sheet
measurement
(cm)
sign
1 ベネチア1
(射影のための)
VENEZIA 1-
for "PROJECTION"
2012 紙に鉛筆、油
pencil and oil on paper
48.3x33.0 signed
2 ベネチア2
(射影のための)
VENEZIA 2-
for "PROJECTION"
2012 紙に鉛筆、油
pencil and oil on paper
61.1x46.2 signed
3 射影1
PROJECTION 1
2012 紙に鉛筆
pencil on paper
61.1x46.2 signed
4 射影2
PROJECTION 2
2012 紙に鉛筆
pencil on paper
76.0x66.2 signed
5 射影3
PROJECTION 3
2012 紙に鉛筆
pencil on paper
64.0x65.5 signed
6 プラハの階段
Stairs, Prague
2012 紙に鉛筆
pencil on paper
79.4x66.2 signed
7 オー・ド・ロベック通り
Rue Eau-de-Robec
2007-2011 紙に鉛筆
pencil on paper
86.3x66.0 signed
8 コロッセオ
Colosseum
2010 紙に鉛筆
pencil on paper
66.2x86.7 signed
9 クロニクル1
Clonicle 1
2012 紙に
セピアインク
sepia ink on paper
53.0x45.5 signed
10 クロニクル2
Clonicle 2
2012 紙に
セピアインク
sepia ink on paper
45.5x53.0 signed
11 クロニクル3
Clonicle 3
2012 紙に
セピアインク
sepia ink on paper
45.5x53.0 signed
2012.10.20アーティスト・トーク
小川信治×平芳幸浩(京都工芸繊維大学准教授)

みうらじろうギャラリー
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
電話 03-6661-7687
FAX 03-6661-7690
ギャラリー地図 
東京都公安委員会 第301041206877号
JIRO MIURA GALLERY
4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku,
103-0011 Tokyo, Japan
Tel : +81-3-6661-7687 Fax : +81-3-6661-7690
MAP